Rechtsangelegenheiten mit Bezug zum deutschen Recht und zum deutschen Markt werden bei Borenius Rechtsanwälte u.a. von zwei in Deutschland zugelassenen Rechtsanwälten bearbeitet. Geleitet wird unser German Desk von Partner Riku Paanila, der bereits seit 1997 Mitglied des Deutschen Anwaltvereins ist. Ebenfalls bei einer deutschen Rechtsanwaltkammer als Rechtsanwalt zugelassen ist Teammitglied Kare Hyvärinen. 

Als einzige finnische First-Tier-Kanzlei beschäftigt Borenius Rechtsanwälte zwei Mitglieder einer deutschen Rechtsanwaltskammer. Verstärkt wird das Team durch weitere Mitarbeiter, die in Deutschland studiert haben und im Umgang mit Transaktionen mit deutschem Bezug erfahren sind.

Das German Desk von Borenius Rechtsanwälte betreut Sie in flüssigem Deutsch in Angelegenheiten des Vertrags-, Unternehmens- und Gesellschaftsrechts sowie in sämtlichen Transaktionsfragen. Davon profitieren einerseits finnische Mandanten, die Antworten auf Fragen zum deutschen Markt und zum deutschen Recht benötigen. Andererseits berät unser German Desk regelmässig auch deutsche und deutsch sprechende Mandanten, die in Finnland geschäftlich tätig sind und Beratung im Vertrags- oder Gesellschaftsrecht oder generell in M&A Angelegenheiten benötigen. Da wir die Unterschiede zwischen den einzelnen Rechtssystemen und Handelsbräuchen kennen, können wir unseren deutschsprachigen Mandanten ganz ohne Sprachbarriere genaue und geschäftsrelevante Auskünfte zu sämtlichen Fragen des finnischen Rechts erteilen.